La société ne s'est nullement adaptée au changement constitué par l'arrivée massive et durable des femmes sur le marché du travail. A la différence des autres pays européens, aucun débat public n'a eu lieu sur les rapports sociaux de sexes dans les sphères professionnelle et familiale et sur la répartition des tâches : c'est aux femmes de "concilier" vie professionnelle et vie familiale et privée, en jonglant avec le temps. La sociologue Dominique Méda plaide pour une déspécialisation des rôles masculin-féminin, afin d'impliquer les hommes dans les tâches parentales et domestiques, de repenser l'organisation du travail, et de reconnaître que les "activités de soins" sont une richesse pour notre pays.