A l'occasion de la mise en place obligatoire d'un programme officiel d'éducation à la vie affective, relationnelle et à la sexualité (EVARS), la revue consacre un dossier à la découverte de la sexualité chez les enfants et les adolescents.
L'adolescence, période des expérimentations, peut être marquée par des prises de risques, voire des mises en danger : recherche de vitesse ou autres sensations fortes, mais aussi premiers verres d'alcool entre pairs, rencontre avec des produits plus ou moins licites.
Ce tome livre trois séries de témoignages : les contributions d'experts ; le script des auditions publiques de 17 grands témoins de l'éthique biomédicale ; la synthèse des règles juridiques dans treize pays.
L'éthique biomédicale se veut l'ensemble des règles qu'une société s'assigne, un moment donné, pour préserver l'humain face aux avancées de la science et de la médecine.
Cette enquête lancée auprès de 181 organisations membres de l'UIOF, permet de dégager les grandes lignes de ce que les familles souhaitent voir combattre en matière de maladies, ainsi que ce qu'elles désirent voir mettre en oeuvre pour parvenir à ce but.