Après avoir expliqué comment la question de la relation travail/famille a émergé (place et travail des femmes, transformations de la famille, apparition de la notion de temps), l'auteur analyse les formes et les implications de la conciliation des deux sphères dans un contexte sociétal en évolution (égalité des sexes, démographie).
L'Union des familles laïques présente dans ce dossier sa conception de la politique familiale et les principes que ce mouvement familial défend dont le caractère universel des allocations familiales.
Cette plaquette a été imaginée par l'ensemble du groupe de travail "Sécurité routière" animé par l'UNAF et composé de l'AFVAC, de l'AFTC, d'UDAF et d'URAF.
"La faiblesse des politiques sociales publiques aux Etats-Unis contraint les parents à s'adresser au marché privé pour tenter de concilier vie professionnelle et vie privée.