L'auteur explique la hausse des inégalités de revenus par les comportements matrimoniaux et le travail des femmes : l'homogamie a tendance à renforcer les inégalités lorsque les époux ont un travail et des revenus potentiels comparables.
Devant le malaise grandissant face à l'érosion du pouvoir d'achat éprouvée par les familles, comme l'attestent les associations familiales, les statistiques officielles n'opposent qu'un simple démenti.
Dans cette deuxième partie analysant la loi du 23 juin 2006, l'auteur détaille d'abord la réforme des mandats existants (conventionnel et judiciaire) et insiste sur l'innovation du mandat posthume et les difficultés qu'il peut soulever.
Le directeur de l'UDAF de Seine-Saint-Denis présente les relations que celle-ci entretient avec les syndicats de salariés, en l'occurrence l'Indecosa-CGT, à travers l'action menée dans les commissions de surendettement.
L'auteur montre ici dans quelle mesure la famille peut être mise à l'écart au moment du décès de l'un de ses membres ou de son inaptitude, avec la mise en oeuvre du "mandat de protection future" et du "mandat à effet posthume" introduits par la réforme des successions et libéralités.