Le rapport recommande de modifier la composition du CESE, afin de mieux "refléter" celle de la société contemporaine, selon trois scénarios qui modifient la répartition des sièges entre les organismes qui le constituent et de nouveaux groupes.
Les différents articles de ce numéro explorent les aspects sociologiques et éthiques de l'acte de juger et de ses transformations que la justice traverse aujourd'hui.
"Partant de leurs constats respectifs sur les adolescents- celui du clinicien et celui de l'épidémiologiste -les auteurs tentent de mieux comprendre la jeunesse d'aujourd'hui".