"Partant de leurs constats respectifs sur les adolescents- celui du clinicien et celui de l'épidémiologiste -les auteurs tentent de mieux comprendre la jeunesse d'aujourd'hui".
Ce deuxième volet du dossier consacré à la bien-traitance des enfants et des adolescents s'appuie sur des expériences et des initiatives innovantes pour poursuivre la déclinaison du concept de bien-traitance et en explorer de nouvelles facettes : l'intégration de l'enfant handicapé, les "douces violences" de l'école maternelle, la "crise de l'adolescence" : autant de thématiques sur lesquelles il convient de se réinterroger.
Cette thèse consacrée à la naissance et aux bouleversements que provoque l'arrivée d'un enfant et singulièrement du premier enfant dans la vie d'une femme et d'un couple se focalise sur les articulations entre ruptures et continuités engendrées par cet évènement dans les parcours de vie des parents.