Après une première série de constats, l'Académie de médecine propose plusieurs aménagements facilitant l'adoption nationale. Simplification des structures administratives et judiciaires et amélioration de leur fonctionnement ; évaluation rapide (6 mois) du délaissement parental, création d'une filière de familles d'accueil bénévoles parmi les candidates à l'adoption, encouragement de l'adoption simple qui deviendrait irrévocable, maintien de l'accouchement sous le secret, création dans chaque département d'un "Observatoire de l'adoption" : telles sont les principales recommandations avancées.