"La levée du secret des origines ne concerne pas seulement les personnes adoptées ou nées d'un don anonyme. Il faut aussi prendre en compte les points de vue des personnes qui ont accouché sous X de celles qui ont fait un don anonyme, des parents qui ont bénéficié de l'adoption ou de l'assistance médicale à la procréation. Enfin, après avoir répertorié la diversité de ces points de vue, on ne peut ignorer des considérations plus générales de santé publique."