La famille du droit social communautaire est centrée sur le couple marié et les enfants, une place accessoire étant parfois accordée à une famille plus élargie.
La mesure "emplois-jeunes" ne semble se préoccuper que des jeunes les plus "employables" et contribuer à exclure un peu plus la frange la moins qualifiée de cette catégorie de population.