Le dossier regroupe une série d'articles concernant l'évolution des retraites et les enjeux du vieillissement pour le système de protection sociale.Il dresse un état des lieux des systèmes de retraite européens, fait le point sur les débats concernant le système français. Trois questions sont abordées, le constat de situation, les régimes spéciaux de retraite et les choix entre capitalisation et répartition. Au final, faut-il vraiment voir le vieillissement comme une menace pour le système de protection sociale ou ne faut-il pas tempérer cette vision et voir dans le vieillissement un défi parmi d'autres ? Au moment où le débat sur la réforme du système de retraite français s'ouvre, cette question mérite qu'on s'y attarde.