Comment adapter au mieux les deux sphères que sont le travail, d'un côté, et la famille, de l'autre ? Pour l'auteur, cette question centrale constitue la clé du fonctionnement économique, social et culturel. Comment en effet préserver taux de fécondité et niveau d'emploi, assurer la compétitivité de l'économie, le bien-être social et individuel et l'amélioration de la démocratie, notamment l'égalité entre les hommes et les femmes ?L'objet de cet ouvrage est de montrer les donnes de cette équation et les variables qui la constitue.